Lo más conveniente es volar al Puerto de Veracruz, y de allí bajar en autobús ADO hacia Catemaco (3 horas de camino, los autobuses son seguros). En Catemaco podemos arreglar un traslado en taxi seguro o dar indicaciones para acercarse a Nanciyaga que está a 7 km al N de Catemaco. Es conveniente estar en contacto para facilitar el camino.
Para llegar en coche desde Veracruz, tomar la carretera 180 que pasa por Alvarado hacia Los Tuxtlas, Santiago, San Andrés y Catemaco). No se recomienda viajar de noche.